⑴卖汉堡的都越来越不正经了!
⑵继汉堡王耍贱卖萌,四两拨千斤之后,肯德基也开始走不走寻常路了,怎么形容它最新推出的广告片呢?
⑶洗脑中掺杂点凌乱?眩晕中略带点治愈?魔性中透露点佛性!总之,也许,大概,就是不成疯不成魔就成肯德基吧!
⑷观看广告片,请配合TOP君的友情翻译,开始前,请深呼吸,吸气~呼气!
⑸欢迎!感谢你来到肯德基舒适区!
⑹摆在你面前的,是一个肯德基Pot Pie吗?
⑺如果没有,现在就去买一个
⑻你将会收获舒适和启示
⑼好了,我们开始冥想
⑽确保你周围的环境很舒适
⑾不会被分心也不会被打扰
⑿在冥想的过程中切记不要操作重型机械
⒀理论上也不要吃Pot Pie
⒁感受不舒服的感觉正在走远
⒂你正看着一个肯德基限量版Pot Pie
⒃它就在你的面前,等着被你的肉体吃掉
⒄但它同时也在屏幕里,在你的虚拟身体面前
⒅你现在同时处在两个世界
⒆物理世界中的你,正打算享用一份Pot Pie
⒇而与此同时,你还在网络世界里
⒈也许你现在已经开始吃了
⒉如果是的话,请看着屏幕中的Pot Pie
⒊看它如何在屏幕中来回变幻
⒋看它如何在你面前流动、变化、舞蹈
⒌像花园里飘落叶子一般
⒍豌豆、萝卜、土豆
⒎还有浓浓的热奶油从高空落下
⒏这是创世纪时的花园
⒐生命从这里诞生、繁衍
⒑谁是这花园的主人?是你!
⒒因为这花园就是你的灵魂
⒓而落下的豌豆就是你的灵性体
⒔萝卜就是萝卜,是美味的萝卜
⒕回头看看你自己,你能看到你自己吗?
⒖我可以,因为我有萝卜
⒗亲爱的朋友,欢迎回家
⒘感受下你双脚跟地板间的对话
⒙将你的神经末梢收回
⒚然后尽情的享用你的Pot Pie
⒛好了,这次的冥想和奇幻旅程已近结尾
①肯德基,真是好吃爆了!
②看完什么感受?是不是无以言表?
③这还只是肯德基冥想广告中最短的一支,为了推广Pot Pie,也为了缓解人们的焦虑和不安,肯德基专门构建了一套基于Pot Pie的冥想体系,取名“舒适区”(fort Zone。广告片一共支,所有的广告中都有舒缓的画外音和一个旋转的肯德基Pot Pie。这些广告片的创作初衷,据代理公司W+K说,就是想带着听众在温暖而平静的蒸汽海洋中漂流,让他们漂浮在温柔的鸡肉和蔬菜中并被金色的脆皮包裹着,舒适、放松、没有负担的享用美味。
④可不知为何,TOP君看完却有了不吃饭的冲动。萝卜、土豆从天而降,这样的画面真是难以想象,毕竟传统的冥想跟吃是没有关系的,而想要达到心、意、灵的合一就必须抛开外界干扰,眼前摆着Pot Pie怎么能全心投入呢?(ps:下图是肯德基Pot Pie的实物,看来实际产品要比这广告不知好好好好好好好好多少呢